EVA Studios Germany

EVA Studios Germany – Tonstudio in Berlin

Wo Geschichten in jeder Sprache lebendig werden – präzise, emotional und barrierefrei.

Über uns In den EVA Studios Germany entstehen klangvolle Welten: Hier treffen internationale Produktionen auf deutsche Expertise, um Filme, Serien und Inhalte für ein globales Publikum zugänglich zu machen. Mit Leidenschaft für Sprache und Technik schaffen wir Räume, in denen jede Stimme gehört wird.

Angebot Von der Synchronisation in über 20 Sprachen bis zur barrierefreien Aufbereitung mit Untertiteln und Audiodeskription – wir begleiten Projekte von der ersten Zeile bis zum finalen Mix. Ob Kinofilm, Streaming-Plattform oder Werbespot: Unsere Studios bieten maßgeschneiderte Lösungen für Theatrical Releases, Broadcaster und OTT-Kanäle.

Warum wir besonders sind Mit einem Netzwerk von 300+ Sprachspezialisten und eigener Regie-Expertise setzen wir auf lokale Authentizität – ob in Pariser Französisch, Deutsch oder Kastilisch-Spanisch. Als Vorreiter für audiovisuelle Barrierefreiheit machen wir Inhalte für alle erlebbar, ohne Kompromisse bei Qualität oder Klang.

Kontakt & Öffnungszeiten Besuchen Sie uns in der Franklinstraße 12, 10587 Berlin – von Montag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter +49 30 20925490 oder per E-Mail. Weitere Infos finden Sie auf eva-localisation.com.